(38:32)"looking a head"
Another pun due to Riddley's habit of splitting up words into smaller words: the connexion man looks ahead to the future, and one way to divine the future is by looking at heads.
Citations are identified as (page:line) using the Expanded Edition.