(34:8)
"The Right syd uv him had the nek & hed the Left syd uv him had his cok & bauls"
Not only is the Shining Man torn apart, but specifically his head has been disconnected from his sex—a fairly blunt allegory for the intellectualizing and sterilizing aspects of science.