(10:31) "Heard it and the news of 10" I.e., heard it on the ten o'clock news. (Furthermore, a reference to a specific programme, News at Ten, on the British ITV channel. [RG])
Citations are identified as (page:line) using the Expanded Edition.